sábado, 5 de enero de 2013

365- 5 de enero

Un guiño al siglo XVIII en la cabalgata de Reyes de Salamanca. 

A piece of 18th. century at Salamanca's Cavalcade of the Magi. 


Follow Me on Pinterest

viernes, 4 de enero de 2013

365- 4 de enero

Detalle de la Plaza Mayor de Salamanca.
Detail of the Plaza Mayor of Salamanca

Follow Me on Pinterest

Cabalgata de Reyes / Cavalcade of the Magi

Mañana es una de las noches más emocionantes en la vida de un niño, puesto que dentro de nada ¡vienen los Reyes Magos!

 La celebración de la Cabalgata se remonta al siglo XIX, cuando comienza a representarse la llegada de los tres magos a Belén para conocer al Niño Jesús. Cada rey representa un continente: Melchor es Europa y traía oro, Gaspar es Asia y traía incienso, y Baltasar es África y traía mirra. La tradición manda que los niños preparen unos dulces para los Reyes quienes, a cambio, les dejarán sus regalos en los zapatos. Eso si han sido buenos, porque si han sido malos les entregarán carbón...

Como en todas las ciudades españolas, Salamanca también celebra su Cabalgata de Reyes para homenajear la llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar. La comitiva contará con tres tronos reales y cuatro carrozas, llamadas Estrella de Belén, Gran Elefante Real, Barco Pirata, y Cisne Luminoso. Se calcula que participarán unas 400 personas y se lanzarán 4000 kg. de caramelos. 


El desfile comenzará a las 19.00 h. en el Colegio Rufino Blanco con destino la calle Alamedilla, Plaza de España, Avenida de Mirat, Puerta de Zamora, Paseo de Carmelitas, Plaza de la Fuente, Cuesta del Carmen, calle Íscar Peyra, calle Prado, calle Juan del Rey, Plaza del Corrillo, Plaza Mayor, Plaza del Poeta Iglesias, calle San Pablo, calle San Justo, Gran Vía, Plaza España y de nuevo calle Alamedilla para finalizar en el punto de partida.




Recomendamos el post La Cabalgata de los Reyes. Una fiesta del S. XIX de Gestionando la Cultura Crítica, para averiguar algo más cabalgatas que se celebran de forma  algo diferente. 

Tomorrow is one of the most exicintg nights of a child's life because, in a few hours, the Three Wise Men are coming!

 The celebration of the Cavalcade of Magi has its origins in the 19th. century. It represents the arrival of the Three Wise Men to Bethlehem to meet Child Jesus. Each Magi represents a continent: Melchior is Europe and brought gold, Caspar is Asia and brought incense, and Balthazar is Africa and brought myrrh.  Tradition has it that the children should prepare some candy for the Magi who, in return, will leave them presents in their shoes. That only if they have behave good, should they behave badly, they will only get coal...

As in every Spanish city, Salamanca also celebrates its Cavalcade of the Magi to honor the arrival of Melchior, Caspar and Balthazar. The retinue will have three royal thrones and four floats, named Bethlehem Star, Great Royal Elephant, Pirate Ship, and Bright Swan. About 400 people will participate, and 4000 kg of candy will be thrown to the public.

The parade will begin at 19.00 h. at the Colegio Rufino Blanco, destination calle Alamedilla, Plaza de España, Avenida de Mirat, Puerta de Zamora, Paseo de Carmelitas, Plaza de la Fuente, Cuesta del Carmen, calle Íscar Peyra, calle Prado, calle Juan del Rey, Plaza del Corrillo, Plaza Mayor, Plaza del Poeta Iglesias, calle San Pablo, calle San Justo, Gran Vía, Plaza España and then back to calle Alamedilla to end at the origin.


We recomend you check the post La Cabalgata de los Reyes. Una fiesta del s. XIX from Gestionando la Cultura Crítica, to find out more about other Cavalcade celebrated somewhat differently. 


miércoles, 2 de enero de 2013

365- 2 de enero

Seguimos con la temática navideña, con unos niños que están en permanente juego...




Follow Me on Pinterest

Evil Dead

¿Recordáis en los 80 las películas de terror Sam Raimi llamadas Evil Dead (Posesión infernal en España)? Desde hace unos meses, y hasta el próximo día 6, se puede disfrutar de un musical homónimo en los cines Kinépolis de Pozuelo (Madrid).

La historia, en clave de humor, cuenta las desventuras de un grupo de universitarios que pasan un fin de semana en una cabaña en el bosque. Al llegar descubren un magnetófono en el que se escucha el Necronomicón o libro de los muertos. Al oírlo, los difuntos reviven y, entre canción y canción, convertirán en demonios a los chicos. Ash, el protagonista, será quien intente detener su avance...

El musical está dirigido por Chemari Bello y César Belda, y el reparto cuenta con David Ordinas/Pablo Puyol en el papel de Ash, Manuela Nieto/Sara Pérez como Annie, y Elsa Álvaro/Esther Izquierdo como Cheryl, entre otros.

¿Por qué merece la pena? Por las risas, en especial si estás en la Splatter Zone y la "sangre" te salpica. Por los actores, que cantan fenomenal y al finalizar se fotografían con el público. Y porque es un proyecto de bajo presupuesto, que ha conseguido su financiación gracias al micromecenazgo.

Los cines Kinépolis están en la C/ Edgar Neville s/n de la Ciudad de la Imagen. El precio de las entradas es desde 10€. 

martes, 1 de enero de 2013