Almeida

Almeida es un pueblo en la provincia de Beira Interior (Portugal), conocido como la estrella del interior. Pertenece a las Aldeias Históricas, una serie de localidades casi en la zona fronteriza con España que, por diversos motivos, tuvieron una gran relevancia histórica y cultural. 

Almeida is a town in the province of Beira Interior (Portugal), known as the star of the interior. It belongs to Aldeias Historicas, a group of villages near the border with Spain that, for different reasons, had great historical and cultural importance.  

Almeida es, principalmente, una plaza militar, realmente espectacular por la calidad de sus fortificaciones, en perfecto estado de conservación.  Las obras comenzaron en 1641 bajo la dirección del ingeniero Lassart. Almeida resistió el ataque de los franceses de 1810 durante un mes, hasta que consiguieron incendiar el lugar donde guardaban la munición. La explosión provocó la ruina del castillo medieval. 

Almeida is, above all, a military stronghold. It is really spectacular due to the quality of its fortress and perfect  preservation. The construction began in 1641 under the direction of the engineer Lassart. Almeida resisted the 1810 French siege during a month, until they set on fire the place where the Portuguese kept the ammunition. The explosion destroyed the medieval castle.

La fortaleza tiene forma de estrella con seis baluartes y seis revellines, acompañados por garitas para la vigilancia. La entrada a la ciudad era por dos puertas públicas o tres puertas exclusivamente militares.

The fortress has the shape of a star with six bulwarks and six ravelins. There are also watchtowers to guard the fort. The entrance to the town was through two public gates or three military gates. 

Hoy en día Almeida es un lugar tranquilo en el que disfrutar de la arquitectura, la gastronomía, y los mercadillos que se organizan dentro de la "estrella". 

Nowadays Almeida is a quiet place where we can enjoy architecture, cuisine, or markets that are held inside of the "star".